どっちが真実の姿か？

横浜薬科大学の公式サイトのホテルエンパイアの図書館・本部棟化後の姿は、無味乾燥なデザインとなっていますが、
http://hamayaku.jp/data/institution.html
横浜市環境創造局のサイトに載っている資料では、ホテルエンパイアの特徴を生かした、素晴らしいデザインになっています（PDF注意）。
http://www.city.yokohama.jp/me/kankyou/kisha/h17/050524-2/gaiyou060524.pdf
はたして、リニューアル後はどっちの姿になるのか？　ボクはもちろん後者を希望。飾塔もてっぺんの屋根も、オリジナルそのもの。回転展望レストランも無事っぽいし。・・・想像するのはタダ。半年後の完成が楽しみで、ドキがムネムネしちゃいますね。